22 y 23 de Mayo, 2008 • Knight Law Center, Salón 175
Conferencia sobre Género, Familias
e Inmigración Latina en Oregón
Jueves 22 de Mayo
De 7:00–7:10 p.m. ● Bienvenida
Kitty Piercy, Mayor of Eugene
7:10 a 8:45 p.m. ● Foro Comunitario
Mitos y realidades sobre la inmigración: Perspectivas de género, de los jóvenes y de las familias
Santiago Ventura, Oregon Law Center, Woodburn
Patricia Cortez , Juventud FACETA, Eugene
Odilia Romero ,Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), Los Angeles
Edward M. Olivos , Department of Teacher Education, University of Oregon
De 8:45 a 9:15 p.m. ● Presentación Especial
Informe del Labor Education and Research Center, “La experiencia de los inmigrantes de Oregón”
Viernes 23 de Mayo
De 8:30 a 9:00 a.m. • Inscripción y distribución de materiales impresos
9:00 a.m. • Bienvenida
Linda Brady , Senior Vice President and Provost, University of Oregon
De 9:15 a 10:45 a.m. • Plenario • Salón 175 del Knight Law Center
Construyendo alianzas para apoyar los derechos de los inmigrantes —presentación de la etnografía colaborativa “Formación de alianzas: Colaboración entre CAUSA y Rural Organizing Project (ROP)”
Ramón Ramírez , Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), Woodburn y CAUSA
Jonathan Fox, Department of Latin American and Latino Studies, University of California at Santa Cruz
Marcy Westerling, Rural Organizing Project – ROP, Scappoose
Amparo Hoffman-Pinilla, Research Center for Leadership in Action, Research Center for Leadership in Action, New York University
De 11:00 a 12:30 p.m. • Tres paneles simultáneos
I. Los jóvenes y la educación Salón 142 del Knight Law Center
Organizadores: Ken Neubeck , Eugene Human Rights Commission, Amigos Multicultural Services, Eugene
Martha Martínez , College of Education, University of Oregon
Panelistas
Charles Martinez, UO College of Education, Office for Institutional Equity and Diversity
Carmen Urbina, 4 J School System, Eugene
Victor Becerra, Juventud FACETA, Eugene
Elizabeth Sampedro, Juventud FACETA, Eugene
II. Desafíos para las mujeres y los hombres inmigrantes Salón 184 del Knight Law Center
Organizadora: Guadalupe Quinn , CAUSA, Lane County
Panelistas
Jorge Navarro, Centro Latino Americano, Eugene
Beatríz Martínez , Welcome Center, Springfield
Raul de la O , Emergence, Eugene
III. Temas laborales Salón 175 del Knight Law Center
Organizadoras: Lise Nelson, Department of Geography, University of Oregon
Joan Acker, Department of Sociology, University of Oregon
Panelistas
Ignacio Párao, VOZ—Workers’ Rights Education Project, Portland
Marcelina Martinez y Julie Samples, Oregon Law Center, Woodburn
Nimfa López, Hotel Employees and Restaurant Employees International Union (HERE), Eugene
Dagoberto Morales, UNETE—Center for Farmworker Advocacy, Medford
De 12:30 a 1:30 p.m. • Tiempo para almorzar
De 1:30 a 3:00 p.m. • Dos paneles simultáneos
IV. El liderazgo y la capacidad de organización de las mujeres indígenas inmigrantes Salón175 del Knight Law Center
Organizadora: Lynn Stephen, Department of Anthropology, Ethnic Studies Program, Center for the Study of Women in Society, proposed Center for Latino and Latin American Studies, University of Oregon
Panelistas
Odilia Romero , Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), Los Angeles
Carmen González de Jesús, Pineros y Campesinos Unidos del Noroeste (PCUN), Woodburn y Oregon Law Center, Woodburn
Reina Vásquez , Amigos Multicultural Services y Juventud FACETA, Eugene
Centolia Maldonado, Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB), Juxtlahuaca, Oaxaca
V. La negociación de la dinámica familiar (Salón 142 del Knight Law Center)
Organizadora: Marcela Mendoza, Center for the Study of Women in Society, proposed Center for Latino and Latin American Studies, Department of Anthropology, University of Oregon
Panelistas
Erlinda Gonzalez Berry, Department of Ethnic Studies, Oregon State University
Mario Magaña, 4-H Youth Development, Oregon State University
Judy Salas Rocha, Workforce Investment Act, Springfield High School
Ruth Vargas-Forman, Oregon Health Sciences University, Portland y Siempre Amigos, Eugene
De 3 a 3:15 p.m. • Tiempo para café
De 3:15 a 4:45 p.m. • Dos paneles simultáneos
VI. Temas de lesbianas, gays y minorías sexuales en comunidades inmigrantes Salón 142 del Knight Law Center
Organizadores: Ernesto Martínez , Ethnic Studies Program, Women’s and Gender Studies Program, Department of English, University of Oregon
Patricia Cortez , Juventud FACETA, Eugene y Amigos Multicultural Services, Eugene
Heather McClure, Department of Anthropology, University of Oregon y Oregon Social Learning Center, Eugene
Panelistas
Maceo Persson, Basic Rights Oregon, Eugene
Héctor Miramontes, estudiante graduado, Ethnic Studies Program, University of Oregon
Horacio Roque Ramírez, Department of Chicano Studies, University of California at Santa Barbara
VII. Los servicios para inmigrantes Salón 175 del Knight Law Center
Organizadoras: Ellen Scott , Department of Sociology, Women’s and Gender Studies Program, University of Oregon
Lise Nelson, Department of Geography, University of Oregon
Panelistas
Miriam Bautista , promotora de temas de salud de los latinos, Salem
Sor Barbara Haase, PeaceHealth Community Outreach, Eugene
Patricia Cortez , Amigos Multicultural Services, Eugene y Juventud FACETA, Eugene
Laura E. Isiordia , Farmworker Housing Development Corporation, Woodburn
De 5 a 6:30 p.m . • Presentación destacada Salón 175 del Knight Law Center
Lecciones sobre asuntos de género y familia en comunidades inmigrantes de Oregón y California
Patricia Zavella, Department of Latin American and Latino Studies, University of California at Santa Cruz
Guadalupe Quinn, CAUSA, Lane County
De 6:30 a 8:00 p.m. • Recepción y evento cultural • Knight Law Center Commons
Organizadores: Lynn Stephen, Department of Anthropology, Ethnic Studies Program, Center for the Study of Women in Society, proposed Center for Latino and Latin American Studies, University of Oregon
Pedro Garcia-Caro, Department of Romance Languages, University of Oregon
Palabras iniciales
Arturo Arias, Department of Spanish and Portuguese, University of Texas at Austin
Muestra fotográfica de la Community Alliance of Lane County
Millerz in Da’ Mix, Springfield High School
Ballet Folklórico Xochiquetzal
La conferencia fue organizada por el Center for the Study of Women in Society, Women in the Northwest Initiative; cuenta con el apoyo de las siguientes organizaciones: Wayne Morse Center for Law and Politics, School of Law, College of Education, College of Arts and Sciences, Office of the Senior Vice President and Provost, Office of the Vice Provost of Institutional Equity and Diversity, Office of the Vice Provost of International Affairs and Outreach y Office of the President.